In the long run, it’ll pay off in spades.
|
Però a la llarga es pagarà de sobres.
|
Font: NLLB
|
And this corner home boasts Hall’s signature style in spades.
|
I aquesta casa cantonera compta amb l’estil característic de Hall a dojo.
|
Font: AINA
|
If you’re constant and consistent, you’ll see that the results will come in spades.
|
Si ets constant i consistent, veuràs que els resultats arribaran a dojo.
|
Font: AINA
|
Mondays bring out the Horrible Writer Why Don’t You Just Get A Job syndrome in spades.
|
Els dilluns treuen a la llum la síndrome de l’escriptor horrible Per què no et busques una feina?
|
Font: AINA
|
I thought that book was fabulous and took some real risks that paid off in spades!
|
Em va semblar que aquest llibre era fabulós i que corria veritables riscos que valien la pena amb escreix.
|
Font: AINA
|
Variant name Variant description Spades by spades Spades may not be beaten by trump, only by other spades.
|
Nom de la variant Descripció de la variant Piques per piques Les piques no poden ser vençudes pel trumfo, només per altres piques.
|
Font: wikimedia
|
If he was looking to vindicate himself, there is no doubt that the Chilean achieved it in spades.
|
Si buscava reivindicar-se, no hi ha dubte que el xilè ho va aconseguir amb escreix.
|
Font: AINA
|
We wanted a change in sound, to modernize the audio and the truth is that it did it in spades.
|
Volíem un canvi de so, modernitzar l’àudio i la veritat que ho va fer amb escreix.
|
Font: AINA
|
’They’re going to give you money, but you’re going to have to pay it back in spades,’ Vincent warned him.
|
Et donaran diners, però ho hauràs de tornar amb escreix"", li va advertir Vincent.
|
Font: AINA
|
Dynamic thinking: I expected a good book about using the subconscious mind in a productive way and got it in spades.
|
Pensament dinàmic: Esperava un bon llibre sobre l’ús de la ment subconscient de forma productiva i ho vaig aconseguir amb escreix.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|